서울문화재단

서울연극창작센터 개관 전 특별 프로그램 

2024 PLAY-UP 아카데미 『시선 끝의 연극』

우리는 각자만의 '시선'을 가지고 살아갑니다.
빠르게 변화하는 세상 속에서 연극을 실연(實演)하고 향유(享有)하는 우리는 언제나 연극의 지속 가능성에 대해 끊임없이 고찰해야 합니다.

2025년 3월 새롭게 개관하는 서울연극창작센터는

연극 제작 초기 단계부터 발표까지 종합지원을 하는 연극 창작 전용 공간입니다. 

그간 서울연극센터에서 진행해 왔던『PLAY-UP 아카데미』와 연계하여 서울연극창작센터만의 특별 프로그램으로 개관 전 연극인분들과 만나고자 합니다.

2024년 서울연극창작센터 개관 전 특별 프로그램 PLAY-UP 아카데미『시선 끝의 연극』은

연극 분야에서 꾸준히 사랑받고 있는 전문가들과 활발히 활동하고 있는 

연극인들과 함께 서로의 시각을 공유하고자 '시선'이라는 키워드로 

특별 프로그램을 기획하게 되었습니다.

연극 분야에 시선을 두게 된 순간부터 오늘 이 시간까지,

다양한 경험을 통해 차곡히 쌓아 올린 '대체할 수 없는 본인만의 시선'에 대해 

이야기 나누는 시간이 되었으면 합니다.

다채로운 여러분만의 '시선'이 확장되는 시간이 되길 바라며, 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

'2024 서울연극창작센터 개관 전 특별 프로그램 PLAY-UP 아카데미 『시선 끝의 연극』' 참여자 모집

 강의 개요

 📍강의명 : 2024 서울연극창작센터 개관 전 특별 프로그램 PLAY-UP 아카데미 『시선 끝의 연극』 

 📍일정 :  2024.11.22.(금) ~ 2024.12.20.(금)  매주 금요일 15:00 ~ 17:00

 📍대상 :  공연 이력 증빙이 가능한 연극 분야 종사자 

                (배우, 연출, 극작, 무대 디자인, 음향 디자인, 드라마투르그 등)

 📍장소 : 서울연극창작센터 1층 블랙박스 극장   

 안내 사항

                    * 문자 통역 안내 

본 강의는 한글 문자 통역을 진행합니다. 

블랙박스 내부 별도의 모니터를 통해 문자 통역을 진행하니 참고 바랍니다.

문자 통역이 필요하신 분들은  '서울연극창작센터팀(02-758-1605)'로 연락 바랍니다.

* 회차별 세부 안내 

1회차 프로그램 세부 안내는 10월 30일(수)에 서울문화재단 홈페이지를 통해 공지될 예정입니다.

(2회차 ~ 5회차 프로그램 세부 안내 사항은 추후 서울문화재단 홈페이지를 통해 공지될 예정입니다.)

 전체 회차 소개

📍 1회차｜ 11.22.(금) 15:00 ~ 17:00 ｜               번역가의 시선              ｜  황석희 ｜  100명 

📍 2회차｜ 11.29.(금) 15:00 ~ 17:00｜  배리어프리버전 제작자의 시선 ｜  강내영 ｜  100명 

📍 3회차｜ 12.06.(금) 15:00 ~ 17:00｜                 배우의 시선                ｜  박해수 ｜  100명  

📍 4회차｜ 12.13.(금) 15:00 ~ 17:00｜         무대 디자이너의 시선           ｜  박상봉 ｜  100명 

📍 5회차｜ 12.20.(금) 15:00 ~ 17:00｜               연출가의 시선              ｜   신유청 ｜  100명 

🙌모집 인원 : 각 회차별 100명 (각 회차별 세부 안내 사항을 확인해주시길 바랍니다.)

🖱️신청 방법 :  '네이버 스마트 플레이스' 홈페이지를 통한 온라인 신청 (각 회차별 링크 추후 공지 예정)

   강연자 소개

  💫황석희 ｜ 번역가

19년차 번역가.

2005년부터 <뉴스룸>, <왕자의 게임>, <밴드오브브라더스>, <NCIS>, <내셔널지오그래픽> 등 드라마, 다큐멘터리 등을 8년간 번역했으며 2013년부터 개봉작을 번역하여 <데드풀1, 2>, <스파이더맨 홈커밍, 파프로홈, 노웨이홈>,

<아바타2>, <보헤미안 랩소디>, <존 윅 2, 3, 4>, <작은 아씨들>, <1917>, <포드 V 페라리> 등 600여 편을 작업

연극 <2시 22분>, <클로저>, <엔젤스 인 아메리카>를 번역했고 뮤지컬 <썸씽로튼>, <하데스타운>, <미세스 다웃 파이어>, <스쿨 오브 락> 등을 번역했다.

💫강내영 ｜ 화면해설작가, 배리어프리버전 제작자, (주) 사운드플렉스스튜디오 대표

시각장애인을 위한 화면 해설 대본을 쓰고 있는 저시력인 화면 해설 작가이자 배리어프리버전 제작자로 활동하고 있다.

지난 13년 간 케이블 방송 및 배리어프리 영화, 글로벌 기업 N사와 D사 온라인 스트리밍 프로그램, 공연, 전시 등 300여 작품, 약 2,000여 편의 화면 해설 대본 집필 및 제작에 참여하였다.

영화 <7번방의 선물>, <변호인>, <소중한 날의 꿈> 등 배리어프리영화위원회 배리어프리영화의 화면해설 제작 참여

드라마 <프로듀사>, <너의 목소리가 보여> 등 케이블방송 프로그램과 <킹덤>, <비밀의 숲> 등 N사 스트리밍 서비스 프로그램 화면 해설 대본 집필하였다.

💫박해수 ｜ 배우

17년차 배우.

2007년 <미스터 로비>, <안나푸르나> 연극을 시작으로 <욕망이라는 이름의 전차>, <갈매기>, <맥베스>, <프랑켄슈타인>, <벚꽃동산> ,뮤지컬 <영웅>. <여신님이 보고계셔>, <더 코러스- 오이디푸스> 등

다수의 작품 활동을 이어나가며,  본격적으로 이름을 알리게 된 드라마 TvN <슬기로운 감빵생활> 과 영화 <양자물리학>, <오징어 게임> 등 장르를 가리지 않고 뛰어난 연기력을 선보이며  

대중들에게 많은 사랑을 받고 있는 배우이다. 

💫박상봉 ｜ 무대디자이너  

<우리읍내>, <사람은 좋지만 인간은 싫습니다>, <지상의 여자들>, <사운드 인사이드>, <배소고지 이야기>, <접변>, <햄릿>, <단명소녀 투쟁기>, <와이프>, <굿닥터>, <바닷마을 다이어리>, <더 웨일>, <셰익스피어 인 러브>, <벚꽃 동산> 외 
다수 작품의 무대를 만들었으며, 2018년 서울연극제 무대예술상, 제 3회 한국문화공간상 무대디자인 부분 수상, 2016 한국 국제2인극 페스티벌 무대미술상, 50회, 53회 동아연극상 시청각디자인상을 수상하며 

다양한 장소와 다양한 장르의 작품을 통해 활발한 활동을 이어가고 있는 무대 디자이너이다.

💫신유청 ｜ 연출가  

연극 <세일즈맨의 죽음>, <엔젤스 인 아메리카>, <빈센트 리버>, <테베랜드>, <햄릿>, <와이프>, <그을린 사랑>, <궁극의 맛>, <녹천에는 똥이 많다>, <튜링 머신> 등 다양한 작품을 연출하고, 현재 사회에서 말하고자 하는 바를 과감하게 드러내며 텍스트를 위에 두고 무대에 충실하게 올려놓는 보편적인 작업을 하는 연출가이다.

56회 백상예술대상 백상연극상, 56회 동아연극상 연출상, 7회 이데일리 문화대상 연극부문 최우수상, 한국연극평론가협회 올해의 연극 베스트 3 등 여러 수상을 하면서 

더욱더 본인만의 시선을 드러내는 작품 활동을 이어가고 있다.

프로그램 신청 안내

🌟 대상 : 공연 이력 증빙이 가능한 연극 분야 종사자 (배우, 연출, 극작, 무대디자인, 음향디자인, 드라마투르그 등)

🌟 장소 : 서울연극창작센터 1층 블랙박스 극장

🌟 모집 인원 : 각 회차별 100명

🌟 모집 기간 : 2024. 11. 7.(목) ~ 12.12.(목).   ※ 회차별 사전 신청 기간이 다릅니다. 자세한 내용은 각 회차별 안내 사항을  참고해 주시길 바랍니다.

🌟 접수 방법 : 네이버 스마트 플레이스' 홈페이지를 통한 온라인 신청 (각 회차별 링크 추후 공지 예정)

오시는 길

서울연극창작센터 (서울시 성북구 성북로 8)

🚌 버스 ｜ 지선 : 1111 / 1112 / 2112｜마을 : 성북01 / 성북02 / 성북03

🚏 한성대입구역2번출구 / 한성대입구역5번출구 / 삼선교.성북문화원 / 한성대입구역 / 삼선교 정류장에서 하차     

🚉 지하철

🚏 4호선 한성대입구역 6번 출구에서 약 60m (도보 1분)

🅿️ 주차 불가 안내 

 개관 전 행사로 인해 주차장 개방이 불가하오니, 대중교통 이용하시길 바랍니다.

👨‍🦼 본 공연장은 휠체어 접근이 가능합니다. 

 문의

📞 02-758-1605